CRUZAN ABBEY ROAD

ACROSS THE BEATLE UNIVERSE

VOTANOS AQUÍ PARA QUE ABBEY ROAD ESTÉ ENTRE LOS 100 MEJORES BEATLES SITES

martes, 16 de julio de 2013

MAGICAL MYSTERY TOUR EN OTRAS DISCOGRAFÍAS BEATLE POR EL MUNDO

Este es un álbum atípico dentro de la discografía Beatle, ya que se editó como tal en algunos países, pero también tuvo su presentación como doble EP. De hecho, la versión original británica fue únicamente el doble EP. La edición en LP únicamente vendría a publicarse de modo retrospectivo en 1976. La edición estadounidense, por el contrario, siempre fue la que se hizo en LP y el doble EP nunca salió al mercado de USA.

Ambos comparten elementos comunes en fotografía y presentación: las fotografías de tapa y las que aparecen en el librillo interior [que salió en ambas ediciones con las diferencias de tamaño relativas a las dimensiones de las placas de vinilo]. En las dos presentaciones están las fotografías de John Kelly y los dibujos caricaturescos de Bob Gibson. 

La edición británica apareció 8 de diciembre de 1967, bajo el sello Parlophone en versiones mono y stereo. Consta de dos discos con tres temas cada uno, entre los cuales se cuenta el único tema instrumental realizado por la banda [Flying]. En Inglaterra también se editó en el formato LP, pero, como dijimos, de modo retrospectivo, el 19 de noviembre de 1976, también por el sello Parlophone. Esta otra edición se ajusta tal cual a la original estadounidense, con los seis temas originales, más cinco temas más, que provenían de singles.

La edición estadounidense salió al mercado en formato LP el 27 de noviembre de 1967, con las características antes apuntadas, en presentación y setlist, bajo el sello Capitol, también en versiones mono y stereo.


 
Edición británica original en formato doble EP

Se ciñeron a esta versión una gran cantidad de países en sus respectivas discografías Beatle. Haciendo abstracción de los países que hemos reseñado especialmente, el panorama es el siguiente:

En Alemania salió bajo el sello Odeon en diciembre de 1967.
En Australia se editó el 14 de marzo de 1968 bajo el sello Parlophone, en versiones mono y stereo.
En Dinamarca salió en diciembre de 1967 con el sello Parlophone, en stereo.
En Filipinas se editó por Parlophone a comienzos de 1968.
La edición francesa apareció en diciembre de 1967, por Odeon en mono y stereo.
En Grecia apareció a comienzos de 1968 bajo el sello parlophone en mono.
En la edición de la India, el disco salió en enero de 1968, bajo el sello Parlophone, en versión mono.
Para Holanda, la edición estuvo a cargo de Parlophone y el disco salió en diciembre de 1967, en versión stereo.
En Italia ocurre otro tanto: edición de parlophone, en diciembre de 1967 y en versión stereo.
Para Japón, la edición en doble EP se hizo más tarde que la de LP [ya que se editaron las dos], en enero de 1968, bajo el sello Parlophone.
En el Líbano se editó a comienzos de 1968, en mono y stereo por el sello Parlophone.
En Nueva Zelandia la edición se hizo en marzo de 1968, en mono, por Parlophone.
En Singapur, Parlophone sacó el disco en versión mono a comienzos de 1968.
La edición de Sudáfrica estuvo a cargo de Parlophone, en diciembre de 1967, en versión mono.
La versión sueca es en stereo y apareció en diciembre de 1967, por el sello Parlophone.
La edición yugoslava salió en enero de 1968 por el sello Parlophone/Jugoton.

Variantes curiosas del doble EP encontramos en Israel, en donde también salió en formato EP, pero como dos por separado, con diferente título. Uno, titulado Your Mother Should Know, que traía, además del tema del título, Magical Mystery Tour y I Am The Walrus. El otro, titulado The Fool On The Hill, en el que viene acompañado por los temas Flying y Blue Jay Way. Ambos se editaron a fines de 1968, por Parlophone.


EP 1 de la edición israelí


EP 2 en Israel




En el formato LP encontramos este panorama:


Edición estadounidense original, en formato LP
 
Siguieron este formato y presentación, los siguientes paíes:

En Canadá salió en las dos versiones, mono y stereo, en diciembre de 1967, por la etiqueta Capitol.
En Japón, además del doble EP, salió esta edición LP, el 5 de diciembre de 1967, por Odeon.
En Venezuela también se siguió este formato, en edición de Parlophone que apareció a comienzos de 1968 en mono y stereo.

También hubo particularidades a este respecto:


Edición alemana
 
En Alemania también se dio la doble edición de este disco. En el formato LP lo sacó al mercado el sello Hörzu Electrola el 16 de setiembre de 1971, como edición retrospectiva, complementaria de la que ya había aparecido en formato doble EP.


Edición LP australiana
En Australia también se dio la doble edición en EP y LP. Esta última salió en febrero de 1970, con el título Magical Mystery Tour And Other Splendid Hits y se ubicó entre la edición de Abbey Road y la del recopilatorio Hey Jude, también conocido como The Beatles Again. La edición estuvo a cargo del sello World Record Club.


Edición israelí del formato LP
Muy leves diferencias con el original estadounidense, especialmente de matices cromáticos, hacen que pongamos esta edición de Parlophone como diferente de la de USA, a lo que se agrega que fue editado tardíamente, en noviembre de 1971.
 

LP editado en Nueva Zelandia

Cerramos este repaso con la edición neozelandesa, completamente semejante a la autraliana. En este país también se dio la doble edición en EP y LP. Este último, apareció en el verano de 1970, como retrospectivo y posteriormente que en su vecina Australia. El título será igual en ambos países y la edición en Nueva Zelandia también corrió por cuenta de World Record Club.


Llegamos así al fin de este post. Quedan ya pocos discos por reseñar. Próxima parada: The Beatles [aKa White Album]

Hasta entonces


 
















 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Archivo del blog

Datos personales

Mi foto
Librepensador en todos los campos y en su mayor extensión imaginable